当前位置: 村上春树作品全集->《1Q84:BOOK3》->正文

第三十章 天吾 如果我没弄错

    离开公园,两人到大路坐上计程车。青豆告诉司机,沿着国道246号线一直向三轩茶屋去。

    这时天吾才终于留意到青豆的服装。她穿着淡色的春季风衣。对这个季节来说有些太薄了。扣子都扣好在胸前。下面是简洁的灰色短套装。裙子是短款。长筒袜上穿着鲜艳的高跟鞋,肩膀上背着黑色的皮挎包。挎包看起来咕咕囔囔的很沉。没有戴手套,也没有戴围巾。没有戒指没有项链也没有耳环。没有香水味。她身上所佩的一切,所没有佩的一切,在天吾看来都是那么的自然。想不到一件应该拿掉,也没有一件可以添加。

    计程车由环状七号线向246号线驶去。车流久违的通畅。车开出的长长一段时间里,两人都没有开口。计程车没有开收音,年轻的司机也沉默着。传到两人耳朵里的,只有不绝而单调的轮胎的声音。她在座位上靠向天吾,一直握着那只大手。一旦松开,也许就再也找不着了。夜晚的街道犹如是夜光虫大放异彩的海流,从两人周围缓缓淌过。

    “虽然有些不得不说的事。”青豆久久之后终于开口。“我想不到达那里的话解释不好。并不很花时间。但是也许不管多么的有时间也解释不了。”

    天吾轻轻摇头。没有勉强说明的必要。在这之前,花时间将两人之间的空白一点一点填补就好——如果那里有无法填补的空白的话。可是对于现在的天吾,那已是两人所共有的东西,感觉到消去的空白和无法解开的谜,已经是近乎慈爱的喜悦。

    “总而言之关于你是有什么必须知道的呢?”天吾问。

    “你对现在的我知道些什么呢?”青豆反问天吾。

    “几乎什么也不知道。”天吾回答。“除了你在健身中心做教练,单身,现在住在高圆寺以外。”

    青豆说,“关于现在的你我也几乎什么都不知道。但是还是明白一些的。在代代木的补习学校教数学,一个人生活。而且是你实际上写的小说《空气蛹》。”

    天吾看着青豆的脸。他的嘴唇因为镇静而微微张开。知道这件事的人极为有限。她和教团有什么联系么?

    “不用担心。我们是站在同一边的。”她说。“为什么我会知道,突然这么解释话会很长。但是《空气蛹》是你和深田绘莉子的共同作品,我是知道的。而且你和我两人不知何时,踏进了天空浮着两个月亮的世界。而且还有一件事,我怀孕了。恐怕那是你的孩子。总而言之,我想这些是你应该知道的重要的事。”

    “怀着我的孩子?”也许司机正竖着耳朵偷听。可是天吾没有考虑那些的闲心。

    “我们在二十年间一次也没有见过。”青豆说。“可是我却怀着你的孩子。我打算生下你的孩子。当然这不合道理。”

    天吾沉默着等待她接下来的话。

    “九月初那个下着剧烈的雷雨的夜晚,记得吗?”

    “记得很清楚。”天吾说。“白天还是非常晴朗的天气,日落后突然开始打雷,像是暴风雨一样。赤坂见附近的车站因为渗水,地铁暂时停运。”小小人很骚乱,深绘理说的。

    “在那个雷雨的夜里我怀孕了。”青豆说,“但是那一天,前后的几个月里,我和谁都没有过那样的关系。”

    她等待着这个事实沁入到天吾的意识。而后继续说道。

    “但是毫无疑问是在那个夜晚。而且我确信我怀的是你的孩子。解释不了。但是我就是明白。”

    那个也为,和深绘理之间仅有的一次奇妙的性行为的记忆,在天吾的脑海里复苏了。外面响着激烈的雷声,大颗大颗的雨叩在玻璃窗上。借用深绘理的表达就是小小人们很骚动。在全身麻痹的状态仰卧在床上时,深绘理骑到他的身上,将又硬又直的阳物插入自己的体内,榨取着精液。能看出她处在完全的恍惚状态。那双眼睛像是沉浸在冥想中一般,始终闭着。乳房大而圆,没有饮毛。看不见现实的风景。但是无疑是实际发生的。

    第二天早晨,深绘理似乎完全没有昨天发生的记忆。或者是装作不记得。而且天吾,与其认为这是性行为,更感觉到像是实务处理工作一般的东西。深绘理在那个下着激烈雷雨的夜晚,利用天吾身体的麻痹而有效的采集了精液。直到最后一滴。天吾现在也记得那份奇妙的触感。那时的深绘理仿佛带着别的人格。

    “能想到。”天吾干巴巴的声音说道。“用逻辑解释不了的事,那个夜晚也在我身上发生了。”

    青豆看着他的眼睛。

    天吾说。“那究竟意味着什么,彼时我还不明白。现在也不能说是正确理解了其中的意义。但是如果你在那个夜晚怀孕,而且想不到别的可能性的话,你腹中的无疑是我的孩子。”

    在那里的深绘理恐怕是通路。是那个少女在那时被赋予的任务。自己自身作为通路链接天吾和青豆。在有限的时间里,物理上连结两个人。天吾明白了。

    “那时究竟发生了什么,我想多少详细的说明。”天吾说,“但是现在在这里,我的语言表达不好。”

    “但是真的能相信我吗?我腹中的小东西是你的孩子。”

    “从心底里相信。”天吾说。

    “太好了。”青豆说,“我想知道的就是这些。如果你连这个都能相信的话,别的事怎样都好。不需要解释。”

    “你怀着孕。”天吾再次问道。

    “已经四个月了。”青豆引导天吾的手,按在风衣下的小腹上。

    天吾屏息静气,探寻着那里的生命气息。还只是很小的小东西。可是他的手心却能感觉到那份温暖。

    “我们接下来要移动到哪里去呢?你和我和这个小东西。”

    “不是这里。”青豆说。“只有一个月亮漂浮的世界。我们原本应该在的场所。小小人无能为力的地方。”

    “小小人?”天吾稍稍皱起脸。

    “你在《空气蛹》中细致的描写过小小人。他们是怎样的,做些什么。”

    天吾点头。

    青豆说。“他们在这个世界里实实在在的存在着。就像你描写的那样。”

    给《空气蛹》改稿的时候,小小人不过是想象力旺盛的十七岁少女衍生的架空生物。或者只不过是什么比喻或者象征。可是这个世界里真的有小小人的存在,发挥着现实的力量。天吾现在才相信了。

    “不仅仅是小小人。空气蛹,母体和子体,两个月亮,都在这个世界里真实存在着。”青豆说。

    “你知道离开这个世界的通路?”

    “我们就从我来时的通路出去。除此之外我想不到别的出口。”而后青豆补充道。“在写的小说原稿带了么?”

    “就带在身上。”天吾用手心轻拍肩上的小豆色挎包。然后感到不可思议。她怎么会知道的呢?

    青豆忍不住微笑。“但是我就是知道。”

    “你好像知道各种各样的事。”天吾说。天吾第一次看到青豆微笑。虽然是仅有的微微的笑容,却让他周围的世界潮位开始发生变化。天吾明白到。

    “不要丢掉那个。”青豆说。“那对我们有着非常重要的意义。”

    “没关系,不会丢的。”

    “我们是为了相会才来到的这个世界。也许我们自身并不明白,恐怕这才是我们进入这里的目的。我们必须通过众多繁琐的事。道理不通的事,无法说明的事。奇妙的事,鲜血淋漓的事,悲伤的事。有时是美妙的事。我们被寻求誓约,而后给与。我们被赋予试炼,而后穿越。然后我们达成了来到这里的目的。但是现在危险在迫近。他们寻求着我腹中的子体。子体意味着什么,天吾君明白的吧?”

    天吾深深的吸进一口气。然后说道。“你和我之间有着子体。”

    “是的。详细的原理不明白,但是通过空气蛹,或者我自身发挥了空气蛹的功能,我怀有着子体。而且他们想要悄悄对我们三人下手。为了新的【听取声音】的体系。”

    “我在那里发挥着怎样的作用呢?如果我有除了子体父亲这个角色之外的任务。”

    “你是……”青豆说道一般闭上了嘴。说不出接下来的话。两人周围还残存着一些空白。那是两人合力必须花费时间填埋的空白。

    “我下定决心要找到你。”天吾说。“但是我没能找到你。你找到的我。我实际上几乎什么都没干。怎么说好呢,我觉得这不公平。”

    “不公平?”

    “我让你背负了太多。结果我却没起到什么作用。”

    “你没有让我背负什么。”青豆清清楚楚的说道。“是你将我引导到这里来的呀。以眼睛看不见的方式。我们两人才能合二为一。”

    “我想我看见过那个子体。”天吾说。“或者说是意味着子体的东西。那是十岁姿态的你,在空气蛹淡淡的光中沉睡着。我还用手指触碰了。虽然仅有那么一次。”

    青豆将头靠在天吾的肩膀上。“天吾君。我们互相没有背负任何的东西。哪怕是一件。我们现在必须考虑的是,要保护这个小东西。他们就追赶在我们的身后。很近。我能听见脚步声。”

    “不管发生什么我都不会放开你们两人的手。你也好小东西也好。我们相会,达到了进入这个世界的目的。这里是危险的场所。你又知道出口。”

    “我想事知道的。”青豆说,“如果我没错的话。”

上一页 《1Q84:BOOK3》 下一页